Венок сонетов короны № 1

Проект

Сонет 1
От всех творений ждём потомства мы,

Мы все спешим к истокам неизбежным,
Чтоб насладиться ароматом нежным.
Сонет 2
Чтоб насладиться ароматом нежным,

Самой природой мы обречены,
Сонет 3
Самой природой мы обречены,

Почувствовать в них бархат белоснежный.
Сонет 4
Почувствовать в них бархат белоснежный,

Краса цветов притягивает нас.
Сонет 5
Краса цветов притягивает нас,

Она нежна, как детский бархат кожи.
Сонет 6
Она нежна, как детский бархат кожи,

Букетом пышным и в заветный час.
Сонет 7
Букетом пышным и в заветный час,

Своих любимых мы поздравить сможем.
Сонет 8
Своих любимых мы поздравить сможем,

Так в красках первозданной красоты.
Сонет 9
Так в красках первозданной красоты,

Природа расцветает безупречно.
Сонет 10
Природа расцветает безупречно,

Нас радуют прекрасные цветы.
Сонет 11
Нас радуют прекрасные цветы,

Как жаль, что красота их скоротечна.
Сонет 12
Как жаль, что красота их скоротечна,

Труда в наследство вложено не мало,
Сонет 13
Труда в наследство вложено не мало,

Чтоб роза красоты не увядала.
Сонет 14
Чтоб роза красоты не увядала,

От всех творений ждём потомства мы.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

От всех творений ждём потомства мы,
Чтоб насладиться ароматом нежным.
Самой природой мы обречены,
Почувствовать в них бархат белоснежный.
Краса цветов притягивает нас,
Она нежна, как детский бархат кожи.
Букетом пышным и в заветный час,
Своих любимых мы поздравить сможем.
Так в красках первозданной красоты,
Природа расцветает безупречно.
Нас радуют прекрасные цветы,
Как жаль, что красота их скоротечна.

Труда в наследство вложено не мало,
Чтоб роза красоты не увядала.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов

Комментировать публикации могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация / Вход